--- title: Téléverser un document et choisir les paramètres de traduction description: Où trouver le Traducteur de documents, quels formats et tailles de fichiers sont pris en charge, et comment définir vos langues source et cible. --- [Passer au contenu](https://help.silex.legal/fr/knowledge-base/uploading-a-document-and-choosing-translation-settings#main-content) - [Français](https://help.silex.legal/fr/knowledge-base/uploading-a-document-and-choosing-translation-settings) - [Deutsch](https://help.silex.legal/de/knowledge-base/uploading-a-document-and-choosing-translation-settings) - [English](https://help.silex.legal/en/knowledge-base/uploading-a-document-and-choosing-translation-settings) - [Italiano](https://help.silex.legal/it/knowledge-base/uploading-a-document-and-choosing-translation-settings) Français Afficher le sous-menu pour les traductions [![logo-KB](https://help.silex.legal/hubfs/logo-KB.svg)](https://help.silex.legal/en/knowledge-base?hsLang=fr) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - - [Français](https://help.silex.legal/fr/knowledge-base/uploading-a-document-and-choosing-translation-settings) - [Deutsch](https://help.silex.legal/de/knowledge-base/uploading-a-document-and-choosing-translation-settings) - [English](https://help.silex.legal/en/knowledge-base/uploading-a-document-and-choosing-translation-settings) - [Italiano](https://help.silex.legal/it/knowledge-base/uploading-a-document-and-choosing-translation-settings) Français Afficher le sous-menu pour les traductions - [Contact](https://silex.legal/en/contact) [Contact](https://silex.legal/en/contact) Comment pouvons-nous vous aider ? - Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide. 1. [Knowledge Base Silex (fr)](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base?hsLang=fr) 2. [Pour commencer](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/pour-commencer?hsLang=fr) 3. [Agent de traduction](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/pour-commencer?hsLang=fr#agent-de-traduction) # Téléverser un document et choisir les paramètres de traduction ## Où trouver le Traducteur de documents, quels formats et tailles de fichiers sont pris en charge, et comment définir vos langues source et cible. ### **Où puis-je trouver le Traducteur ?** Le Traducteur se trouve dans la section Boîte à outils de l'application Silex. Ouvrez l'onglet Boîte à outils depuis la barre latérale, puis sélectionnez la carte Traducteur pour le lancer. ### **Quels formats de fichiers sont acceptés ?** Le Traducteur n'accepte que les fichiers .doc et .docx. Les fichiers PDF ne sont pas pris en charge en entrée. Si votre document est au format PDF, convertissez-le en DOCX avant de le téléverser (par exemple, à l'aide de Microsoft Word ou d'un convertisseur en ligne). ### **Existe-t-il une limite de taille de fichier ou de nombre de pages ?** Oui. La taille maximale du fichier est de 100 Mo et le maximum est de 400 pages par document. Pour les documents plus longs, scindez-les en plusieurs parties et lancez des tâches de traduction distinctes. ### **Comment sélectionner les langues source et cible ?** En haut de l'écran de téléversement, vous verrez deux sélecteurs de langue séparés par une flèche d'inversion. Définissez la langue source (la langue de votre document) à gauche, et la langue cible (la langue vers laquelle vous souhaitez traduire) à droite. Cliquez sur la flèche d'inversion pour inverser le sens si nécessaire. ### **Quelles langues sont prises en charge ?** Le Traducteur prend en charge les quatre langues juridiques officielles suisses : français, allemand, italien et anglais. Vous pouvez traduire dans n'importe quel sens entre ces quatre langues. ### **À quoi sert l'option « Conserver les notes de terminologie » ?** Lorsqu'elle est activée, cette option génère un onglet Notes de terminologie en complément de votre document traduit, répertoriant les termes juridiques clés, leurs équivalents traduits, ainsi que des notes explicatives. Elle est activée par défaut et recommandée pour les documents juridiques. ### **Comment démarrer la traduction ?** Sélectionnez vos langues source et cible, configurez l'option Notes de terminologie selon vos besoins, glissez-déposez votre fichier .doc/.docx (ou cliquez sur « rechercher sur votre appareil » pour le parcourir), puis cliquez sur le bouton « Traduire ». ### **Puis-je téléverser plusieurs documents à la fois ?** Actuellement, le Traducteur traite un seul document par tâche. Pour traduire - [Généralités](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/g%C3%A9n%C3%A9ralit%C3%A9s?hsLang=fr#main-content) - [Fonctionnalités du silo](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/g%C3%A9n%C3%A9ralit%C3%A9s?hsLang=fr#fonctionnalit%C3%A9s-du-silo) - [Agent de traduction](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/g%C3%A9n%C3%A9ralit%C3%A9s?hsLang=fr#agent-de-traduction) - [Agent d'anonymisation](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/g%C3%A9n%C3%A9ralit%C3%A9s?hsLang=fr#agent-danonymisation) - [Agent de comparaison de documents](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/g%C3%A9n%C3%A9ralit%C3%A9s?hsLang=fr#agent-de-comparaison-de-documents) - [Agent chargé des procès-verbaux de réunion](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/g%C3%A9n%C3%A9ralit%C3%A9s?hsLang=fr#agent-charg%C3%A9-des-proc%C3%A8s-verbaux-de-r%C3%A9union) - [Silex Chat](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/g%C3%A9n%C3%A9ralit%C3%A9s?hsLang=fr#silex-chat) - [Compte, organisation et facturation](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/g%C3%A9n%C3%A9ralit%C3%A9s?hsLang=fr#compte-organisation-et-facturation) - [Pour commencer](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/pour-commencer?hsLang=fr#main-content) - [Fonctionnalités du silo](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/pour-commencer?hsLang=fr#fonctionnalit%C3%A9s-du-silo) - [Agent de traduction](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/pour-commencer?hsLang=fr#agent-de-traduction) - [Agent d'anonymisation](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/pour-commencer?hsLang=fr#agent-danonymisation) - [Agent de comparaison de documents](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/pour-commencer?hsLang=fr#agent-de-comparaison-de-documents) - [Agent chargé des procès-verbaux de réunion](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/pour-commencer?hsLang=fr#agent-charg%C3%A9-des-proc%C3%A8s-verbaux-de-r%C3%A9union) - [Silex Chat](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/pour-commencer?hsLang=fr#silex-chat) - [Compte, organisation et facturation](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/pour-commencer?hsLang=fr#compte-organisation-et-facturation) - [Intégrations](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/int%C3%A9grations?hsLang=fr#main-content) - [Fonctionnalités du silo](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/int%C3%A9grations?hsLang=fr#fonctionnalit%C3%A9s-du-silo) - [Silex Chat](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/int%C3%A9grations?hsLang=fr#silex-chat) - [Forfaits et facturation](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/forfaits-et-facturation?hsLang=fr#main-content) - [Agent de traduction](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/forfaits-et-facturation?hsLang=fr#agent-de-traduction) - [Agent d'anonymisation](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/forfaits-et-facturation?hsLang=fr#agent-danonymisation) - [Agent de comparaison de documents](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/forfaits-et-facturation?hsLang=fr#agent-de-comparaison-de-documents) - [Agent chargé des procès-verbaux de réunion](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/forfaits-et-facturation?hsLang=fr#agent-charg%C3%A9-des-proc%C3%A8s-verbaux-de-r%C3%A9union) - [Silex Chat](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/forfaits-et-facturation?hsLang=fr#silex-chat) - [Compte, organisation et facturation](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/forfaits-et-facturation?hsLang=fr#compte-organisation-et-facturation) - [Sécurité et confidentialité](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/s%C3%A9curit%C3%A9-et-confidentialit%C3%A9?hsLang=fr#main-content) - [Fonctionnalités du silo](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/s%C3%A9curit%C3%A9-et-confidentialit%C3%A9?hsLang=fr#fonctionnalit%C3%A9s-du-silo) - [Agent de traduction](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/s%C3%A9curit%C3%A9-et-confidentialit%C3%A9?hsLang=fr#agent-de-traduction) - [Agent de comparaison de documents](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/s%C3%A9curit%C3%A9-et-confidentialit%C3%A9?hsLang=fr#agent-de-comparaison-de-documents) - [Agent chargé des procès-verbaux de réunion](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/s%C3%A9curit%C3%A9-et-confidentialit%C3%A9?hsLang=fr#agent-charg%C3%A9-des-proc%C3%A8s-verbaux-de-r%C3%A9union) - [Silex Chat](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/s%C3%A9curit%C3%A9-et-confidentialit%C3%A9?hsLang=fr#silex-chat) - [Compte, organisation et facturation](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/s%C3%A9curit%C3%A9-et-confidentialit%C3%A9?hsLang=fr#compte-organisation-et-facturation) - [Dépannage](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/d%C3%A9pannage?hsLang=fr#main-content) - [Fonctionnalités du silo](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/d%C3%A9pannage?hsLang=fr#fonctionnalit%C3%A9s-du-silo) - [Agent de traduction](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/d%C3%A9pannage?hsLang=fr#agent-de-traduction) - [Agent d'anonymisation](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/d%C3%A9pannage?hsLang=fr#agent-danonymisation) - [Agent de comparaison de documents](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/d%C3%A9pannage?hsLang=fr#agent-de-comparaison-de-documents) - [Agent chargé des procès-verbaux de réunion](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/d%C3%A9pannage?hsLang=fr#agent-charg%C3%A9-des-proc%C3%A8s-verbaux-de-r%C3%A9union) - [Silex Chat](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/d%C3%A9pannage?hsLang=fr#silex-chat) - [Compte, organisation et facturation](https://146283117.hs-sites-eu1.com/fr/knowledge-base/d%C3%A9pannage?hsLang=fr#compte-organisation-et-facturation) [![logo-KB](https://help.silex.legal/hubfs/logo-KB.svg "logo-KB")](https://help.silex.legal/en/knowledge-base?hsLang=fr)  support@silex.legal Copyright © 2026, Silex - Ex Nunc Intelligence SA